伯爵夫人尽力不让自己้和医生觉察，把枚金币塞到医生手里，每次都怀着宽慰的心情回到病人那儿。
阿姆菲尔德将军第个ฐ发言，他出人意料地提出个全新的除了他有意表明他也能ม提出意见外什么也不能说明的方案。在通往彼得堡和莫斯科的大路旁้构筑阵地，他认为必须ี在那里集结军队，以等待敌人，这样才能ม摆脱现有的困境。看来这个ฐ计划阿姆菲尔德早已拟好，他现在陈述它，与其说目的是为了对提案予以解答实际并未解答，不如说是趁机发表这个ฐ方案。这是无数建议中的个，如果不考虑战争的具体特点的意义，那么เ这些建议同其他建议样都有充足的理由，有些人反对他的意见，有些人拥护他的意见。年轻的上校托尔比其他人都更热烈地反驳这位瑞典将军的意见，在争论时，他从衣服口袋内掏出本写满字迹的笔记本并请求让他读遍，在这本记述详尽的笔记本中，托尔提出了个与阿姆菲尔德或普弗尔的计划完全相反的作战计划ฐ。保罗西在反对托尔时，提出了个向前推进和进攻的计划。按他的话说，这个计划能使我们从无所适从和我们所处的陷阱中ณ摆脱出来他是这样称呼德里萨阵地的，在进行这些争论时，普弗尔和他的翻译官沃尔佐根他与宫廷关系的桥梁沉默不语。普弗尔只是轻蔑地抽抽鼻子，扭过头去，表示他无论何时也不屑于反驳他现在听到เ的废话，但是当主持讨论的沃尔孔斯基公爵请他发表自己的意见时，他只是说：
2法语：喂，您怎么沉默不言，亚历山大皇帝的崇身者和廷臣。
第二天，他给拿破仑写了下面这封信。
他心惊胆战地等待安德烈公爵回来，并且每天到เ老公爵那里去打听下他的情况。
“让你见鬼去，”阿纳托利说，他紧紧地抓住头发，走到另间房里去了，但是立刻๑又走回来，盘起两ä腿坐在靠近多洛霍夫前面的安乐椅上。“鬼也不知道这是怎么回事啊？你瞧瞧，我的心跳得真厉害！”他抓起多洛霍的手，按住自己的心窝，“，，r，rr！éé1！是不是？”
玛丽亚·德米特里耶夫娜走后，夏尔姆夫人时装店的女时装师来到เ罗斯托夫家，娜塔莎关上客厅隔壁的房门，开始试穿新连衣裙，她对这种消遣感到很满意。当她试穿那件还没有缝好衣袖粗粗地缭上几针的束胸，转过头来照镜子，看看后片是否合身的时候，听见客厅里传来她父亲和个女人兴致勃勃地谈话的声音，她听见女人的语声之后涨红了脸。这是海伦的说话声。娜塔莎还来不及脱下试穿的束胸，门就敞开了，伯爵夫人别祖霍娃ใ穿着体暗紫色的天鹅绒的高领ๆ连衣裙ำ，面露温和的微笑走进房里来。
“我想，公爵小姐，现在说这件事很不方便。”娜塔莎说，她表面上尊严å而且冷淡，但是她觉得眼泪已涌ไ向喉头。
“啊，对，对，”总司令答道。“他近来怎样？”
12๐
0่9
尼古拉翻身下马，在猎犬和向他驰近的娜塔莎及彼佳身旁停下来，等候斗ç殴了结的消息。殴斗的猎人带着系在马鞍后面的狐狸也从林缘后面驰至少爷跟前来了。他在远处就脱下帽子，尽可能恭敬地说话，但是他脸色苍白，喘不过气来，流露着愤恨的表情。他的只眼睛被打伤了，可是他也许还不知道哩。
尼古拉向娜塔莎表明，他对推迟婚期年很不满意，但是娜塔莎凶狠地冲她哥哥骂起来，她向他证明只有这样做才行，违背父亲的意旨，走进他们的家庭是很愚蠢的，她本人也愿意将婚期延缓年。
“我们很久都没有机会”伯爵夫人刚开始说话，可是安德烈公爵打断ษ她的话，当他回答她的问话时，显然，他急着要说出他要说的话。
他们说的话没有什么เ粗俗和不妥之处，都是颇有心计的，滑稽可笑的，不过，这里头不仅没有什么乐趣可言，而且，他们不知道有这样种乐趣。
娜塔莎面倾听，面思忖。
的切。约瑟夫·阿列克谢耶维奇的生活贫穷，两ä年多以来身患令人折磨的膀胱炎。从来没有谁听见他的呻吟或怨言。从清早直至深夜，除开吃便饭花费些时间而外，其他时间全部用来钻研科学。他亲热地接待我，请我坐在他所躺的那张床上，我向他作了个东方骑士和耶路撒冷骑士的手势，他以同样的手势作答，脸上含着温顺的微笑，问我在普鲁士分会和苏格兰分会有什么เ见闻，有什么收获。我尽可能把切情形都讲给他听，把我在我们彼得堡分会提出的基本原理转告他，把我所遭受的冷遇我和师兄师弟断绝关系的情形告诉他。约瑟夫·阿列克谢耶维奇沉默地思忖了良久，并向我阐述他对所有这切的观点，他的观点霎时间照亮了我的桩桩往事和我面前的未来的道路。他使我感到诧异，问我是不是记得共济会的三大目的：保守与认识秘密；
目前在民政部门由斯佩兰斯基在军政部门由阿拉克切耶夫取代所有这些人。安德烈公爵抵达后不久，担任宫廷高级侍从，进入宫廷，参加朝觐时的活动。国王遇见他，有两次没有对他说句话。安德烈公爵向就仿佛觉得，国王憎恶他，他的面孔和他整个身心都令国王望而生厌。国王用那冷淡而疏远的目光望望他，安德烈公爵凭他这种目光就比以前更加肯定地证实了这种推测。廷臣们向安德烈公爵解释说，国王不重视他是因为陛下对他——博尔孔斯ั基从八○五年以来未曾服役表示不满。
“不，根本不是这么回事，”鲍里斯ั说道，“如果疲倦了，