“对，锡塔兰普尔。把莫妮送到那ว里去吧！她还要侍候我多久ื呢！她的身体已经很羸弱了！”
阎罗王真是窃术高明，它总是攫取更为ฦ珍贵的东西。
3๑吠檀多是奥义书的统称，词意是吠陀经的结尾部ຖ分。
不管怎么样，我写这个故事的时候，还是需要给她起个名字的。那ว好吧，我们就叫她“露水珠”吧。因为ฦ对露水珠来说，哭、笑是完全一样的，而且露水珠清晨讲述的话语，到了上午就会消เ逝。
莫诺霍尔还有一位像拉姆乔龙的跟班，他叫尼尔肯托。主人把掌管产业的重任全交给了他。主人非常赏识的拉姆乔๒龙，秉性温存，体态微胖。而尼尔肯托却像干巴猴一样瘦削。他身上仿佛只有一副骨头，没有任何肌肉似的。他真像是主人宝库门前饿死鬼转世的警卫。他把莫诺霍尔的财产，完全当成自己的财产精心管理。
每逢杜尔迦大祭节，他都要从加尔各答为ฦ弟弟买回一些华丽ษ的服装，这些服装与巡ำ回戏班中王子扮演者的服装相比毫不逊色。邦什博栋还购买了许多罗希克并不需要的东西。这样一来，他只好自己้节衣缩食了。
结果，几乎90％的诗歌都成了我的创น作。
霍里霍尔怒气冲冲，直言不讳几句话就把总管顶了回去。这位婆罗门是个自尊心很强的人，不会为了曲意逢迎而拐弯抹角地去打交道。总管暗自把他比做振翅发怒的蚂蚁，扭头走了。离开时，他向婆罗门恭恭敬敬地行了一个触脚礼ึ。
好奇心极盛的阚迪琼德罗，拨开荆棘，走进竹林去寻找那只鸟。没走多远，他就看见一户殷实人家的房子，院子里有一排粮仓、一间打扫得很干净的大牛棚，牛棚旁้边有一棵大树，树下坐着早晨在河边见过的那ว个姑娘。她抱着一只受伤的鸽子，一边长嘘เ短叹，一边哭泣，并且把纱丽的一角放在水桶里沾湿，往鸽子嘴里挤水。一只猫蹲在她的身边，并把两ä只前爪搭在她的膝盖上，抬着头亲昵地望着那只鸽子；姑娘不时地拍着它的鼻梁，想以此来压制ๆ这个贪婪的小畜生的过份热情。
随后我就讲了几个瞎编的事例，吓得霍里纳特老汉战战惊惊，像小孩子一样哭得更惨了。
吉丽芭拉身边有一个聪明伶俐的女仆，名叫苏多，或叫苏达穆基。她能歌善舞，还会即兴编顺口溜。苏多对女主人的遭遇愤愤不平。说这样的大美人，竟落到一个不会欣赏的傻瓜手里，实在可惜，要是没有苏多消เ愁，吉丽芭拉连一秒钟也难以熬过。她从苏多的嘴里听到了对自己漂亮脸蛋、婀娜身姿和白嫩肤色的详细描述。有时，她反驳几句，或者怀着得意的神情，笑骂苏多撒谎和阿谀奉承。苏多总是一而再、再而三地对天起誓：证明自己้是出于内心的敬