1杜尔伽：印度三大神之一，湿婆之妻，伽内尔之ใ母。
“搬到锡塔兰普尔。”
当你家远房舅舅带着你的朋友尼罗德来为ฦ你相亲时，我还只有1้2岁。我们家住在交通极不方便的穷乡僻壤，在那里甚至白天也能听到豺狼的嚎叫。从车站下来，先得坐上农村大车颠簸十几英里，然后再坐轿子穿过三英里的羊肠小道，才能到达我家住的村庄。当时，你家来相亲的人吃了不少苦头，而且在我们孟加拉乡下，吃的是粗茶淡饭，饮食极差ๆ——你舅舅直到今天也没有忘记嘲弄那ว种简陋的饭菜。
2桑卡拉恰里亚是8—9世纪印度宗教、哲学派系。
我岳父是一位没有任何思想偏见的人。他在西部ຖ山区一个土邦ะ里担任要职。当“露水珠”还被抱在怀里的时候，她妈妈就去世了。我岳父没有注意到，他的女儿慢慢地一年一年长大了。在他们那里，也没有人提醒过他。
莫诺霍尔有个仆人，叫拉姆乔๒龙。他把侍候老爷当成自己立身处世的唯一目的。要是主人的呼吸也要他来顶替，他即使昼夜不停，累得像风箱一样呼哧呼哧，也会心甘情愿的。不了解内情的人，常常会认为莫诺霍尔对仆人抓得太紧，管得太严了。比如说，主人的烟袋从手上滑落到เ地上，本来可以自己้轻而易举ะ地拾起来。但他没有这样做，而是叫仆人，让他从另一间房里跑来捡给他。不过，对拉姆乔龙来说，能在这类日常琐事中ณ，显示自己不可取代的作用，他是极为高兴的。
但是他的本命星注定：他的积蓄要成为ฦ罗希克关注的目标，这种关注当然不是吉祥星座的青睐。
在帮助作者诺宾修改诗歌的工ื作中，我感到เ十分惬意。对诺宾想象中的情人，尽情抒发了我那被禁锢的感情。没有鸡雏的母鸡如果能得到鸭蛋，也会袒胸ถ去孵它的。我这个ฐ不幸的人，在替诺宾马托波抒发感情方面，倾注了我心中的全部热血。我大刀阔斧地为ฦ这位没有经验的作者修改起作品来了。
总管告别时，又向婆罗门行了触脚礼ึ。
那一天下午两三点钟的时候，这一伙猎人穿过村里的林荫道，向田野走去。他们之中ณ有人开了一枪，停落在不远处竹林上的一只鸟被打伤了，眼看着它摇摇晃晃地落在了竹林里。
我女儿绍希以同情的语调问我：“爸爸，这个ฐ老头怎么跪在你脚下，这样嚎啕大哭呢？”
另一方แ面，吉丽芭拉在自己的绣房内——没有臣民的王国里，作为世界ศ的征服者，却空守宝座。她明白，上苍已๐经给了她王者的权标，只要她含情脉脉ำ地一瞥，她从墙眼向外看到的偌大世界，都会臣服于她。可是，世上的男人，她一个也没有俘获。
没过多久，孩子的母亲去世了。这位母亲在